Pruebas públicas y del Sandbox: Guía definitiva

CÓMO FUNCIONAN | CÓMO PARTICIPAR | COMPARTAN SUS OPINIONES

¡Saludos, comandantes!

Veamos en detalle de qué se tratan las principales pruebas de World of Tanks: la prueba pública y el Sandbox. Nuestro objetivo es mejorar el juego constantemente e implementar cambios y actualizaciones según el juego en sí y sus comentarios.

Por eso, estas pruebas son tan importantes. Agradecemos mucho que participen de ellas y de los debates. Con su participación, ¡pueden echar un vistazo e influir en nuevos cambios, incorporaciones y funciones del juego!

En resumen: La prueba pública es para el contenido de próximas actualizaciones, mientras que en el servidor Sandbox se prueban cambios de funciones de mayor escala. ¡Sigan leyendo para ver más información!


Cómo funcionan

Antes de que los desarrolladores lancen una versión de prueba del cliente, todas las pruebas se anuncian en el portal. A continuación, échenle un vistazo al desglose de las pruebas y descubran cómo descargar lo necesario para unirse a la diversión.

  • Prueba pública (contenido de próximas actualizaciones)
  • Prueba Sandbox (funciones más extensas)

¿Qué es?

Una prueba de la siguiente versión oficial del juego antes de lanzarla en los servidores principales. A esta altura, confiamos mucho en las decisiones que tomamos y queremos saber sus primeras impresiones, además de si encontraron algún error grave.

¿Los jugadores de EU tienen acceso a esta prueba?

Sí, pueden participar todos los jugadores que tengan instalada la versión más reciente del cliente de prueba, siempre y cuando hayan creado su cuenta de Wargaming.net antes de la fecha límite estipulada en el artículo sobre la prueba pública. Dicho límite suele ser 10 días antes de la prueba, pero revisen el portal para ver la fecha exacta. Lean las instrucciones para descargar y unirse al cliente de prueba a continuación.

¿Qué sucede y cuánto dura?

Suele durar entre 2 y 4 semanas, antes de lanzar la actualización, pero depende de cuántas rondas hayamos planeado. Aproximadamente, cada ronda dura una semana. Estén atentos a las novedades y los anuncios en el portal. Siempre avisaremos cuando comience una nueva ronda de la prueba pública.

¿Qué resultados esperan obtener?

Durante las etapas iniciales de prueba, la prioridad es detectar errores técnicos. La prueba pública nos permite evaluar la nueva versión con muchos usuarios conectados y en distintas configuraciones de PC de los jugadores. De esta forma, podemos saber qué piensa la comunidad sobre los cambios.

¿Qué tan definitivos son estos cambios y en qué etapa del desarrollo se llevan a cabo?

Son bastante definitivos. Si no detectamos un problema crítico, esta es la versión que seguramente verán en los servidores pronto.

¿Qué clase de devolución esperan de los jugadores?

Las siguientes dos cosas, principalmente:

  • Que jueguen e interactúen con el nuevo contenido (nuevos artículos en el garage, funciones del cliente, vehículos de nuevos árboles tecnológicos, etc.).
  • Que expresen su opinión sobre los cambios y nos digan los errores que hayan encontrado. Aprendan cómo compartir sus opiniones.

¿Qué es?

Una prueba a gran escala de una mecánica de juego nueva o renovada que afecta a muchos aspectos del juego (o a todos). A la hora de probar las mecánicas más complejas y con más matices, tratamos de crear condiciones tan realistas como nos sea posible. Durante la prueba, realizamos encuestas importantes y recolectamos información sobre el comportamiento de los jugadores. Esto nos ayuda a determinar qué mecánicas necesitan mejoras, cuáles eliminar y si necesitamos añadir algo más. En este punto, no sabemos si implementaremos esta versión o no. Agradecemos mucho cualquier opinión que nos dejen, y solemos darles algunos artículos interesantes como premio por haber participado.

¿Los jugadores de EU tienen acceso a esta prueba?

Sí, pueden participar todos los jugadores que tengan instalada la versión más reciente del cliente de prueba de Sandbox, siempre y cuando hayan creado su cuenta de Wargaming.net antes de la fecha límite estipulada en el artículo sobre la prueba de Sandbox. Revisen el portal para saber la fecha exacta. Lean las instrucciones para descargar y unirse al cliente de prueba a continuación.

¿Qué sucede y cuánto dura?

Solemos realizar estas pruebas a gran escala una o dos veces al año, cuando tenemos algo importante, revolucionario y nuevo para probar.

¿Qué resultados esperan obtener?

La idea es probar un concepto con muchos jugadores para determinar si debemos desecharlo por completo o desarrollarlo un poco más.

¿Qué tan definitivos son estos cambios y en qué etapa del desarrollo se llevan a cabo?

No son definitivos. En esta etapa, solo queremos probar un concepto avanzado.

¿Qué clase de devolución esperan de los jugadores?

Estadísticas y resultados de encuestas del Sandbox. Si participan, les pedimos que completen la encuesta. Probamos las nuevas funciones y usamos el juego tal cual es para ver cómo funciona. Clics, disparos, elección de vehículo/munición/tripulantes, la ruta que siguen en el mapa; ¡todo importa! Aprendan cómo compartir sus opiniones cruciales.

Durante el período de prueba, pueden completar misiones especiales en el servidor Sandbox y recibir recompensas en el cliente de juego principal. ¡Estén atentos a las noticias en el portal para saber todo lo que pueden conseguir y qué necesitan hacer!


Atención:

  • Su cuenta de prueba no es la misma que la cuenta regular. Nada de lo que logren o investiguen en el cliente de prueba se traslada a la cuenta de juego principal; sin embargo, el servidor de prueba está sujeto al mismo ALUF y las mismas reglas generales que el servidor de juego de World of Tanks. Si crearon su cuenta hace poco, es posible que no puedan entrar. Aunque sí podrán hacerlo en futuras pruebas y actualizaciones. La versión de prueba de su cuenta también podría estar un poco más desactualizada que la cuenta principal. Si realizaron algunos cambios en la cuenta principal justo antes de la prueba (por ejemplo, investigar, vender o comprar un tanque), puede que estos no figuren en el cliente de prueba.
  • Las transacciones monetarias no están habilitadas en el servidor de prueba, y tampoco se aceptan pagos.
  • Las cuentas de prueba reciben oro, créditos y XP, según lo que haga falta probar. Por ejemplo, los participantes de la prueba pública suelen recibir lo siguiente:
    • 100 000 000 
    • 100 000 000 
    • 20 000 

Cómo descargar y unirse a la prueba

La instalación del servidor de prueba es muy similar a la de World of Tanks regular. Para participar, sigan las siguientes instrucciones:

  1. Descarguen el instalador del cliente de prueba (hay un enlace en el artículo con la noticia). Cierren todos los clientes de juego.
  2. Ejecuten el instalador del cliente. Elijan una carpeta de instalación distinta de la carpeta donde instalaron los archivos de juego de World of Tanks. El Game Center de Wargaming.net descargará toda la información adicional (la cantidad de datos puede variar).
  3. De ser necesario, inicien sesión en su cuenta de Wargaming.net con sus credenciales habituales (correo y contraseña).
  4. Elijan el cliente de prueba que instalaron en el menú desplegable del Game Center de Wargaming.net.
  5. ¡Prueben bien los cambios y recuerden dejarnos su opinión!

Si ya instalaron el cliente de prueba, el ejecutable se actualizará automáticamente a la versión más reciente.

Pueden ver una descripción completa del Game Center de Wargaming.net y del proceso de instalación en la guía del WGC.

GUÍA DEL GAME CENTER DE WARGAMING.NET


Compartan sus opiniones

Ayúdennos a evaluar los nuevos conceptos y dejen sus opiniones, impresiones e ideas. Cuanto más participen, más nos ayudan a comprender la efectividad de los cambios y más impacto tendrán sus contribuciones en el juego.

Una vez que inicien sesión en el cliente de prueba, pueden jugar tanto como gusten. Prueben las nuevas funciones, vean lo que pueden hacer y dígannos qué les parecen. Al terminar el período de prueba, revisaremos sus comentarios y compartiremos sus sugerencias con el equipo de desarrollo. Aún pueden opinar sobre los cambios que queremos realizar.

Recuerden que la prueba pública y la del Sandbox son eso: pruebas. Todas las novedades están sujetas a cambios antes del lanzamiento final.

Cómo y dónde opinar

Si bien los animamos a usar otros lugares para hablar, les pedimos que no usen chats de streams, grupos de Facebook ni canales no oficiales para dejar sus opiniones.

¿Qué clase de opinión es mejor?

A continuación tienen algunos ejemplos de opiniones que pueden dejar:

  • Cualquier error o bug que encuentren. ¿Se quedaron atascado en alguna parte del mapa? ¿El juego se cerró abruptamente cuando hicieron algo específico? ¡Dígannos! Compartan repeticiones, capturas de pantalla y su informe de WGCheck.
  • Opiniones honestas sobre vehículos y mecánicas del juego. Si creen que algo no funciona bien o como debería, dígannos.
  • Opiniones constructivas. ¡No se trata solo de señalar fallas o cosas que no les gusten! ¿Por qué no les gustan? ¿Qué les gusta? ¿Por qué? Todo eso ayuda a que los desarrolladores comprendan lo que quieren ver para implementar los cambios necesarios.
  • Comportamiento en el juego, como sus acciones, movimiento y decisiones en el campo de batalla. Cuando se acumulan con el paso del tiempo, estos comportamientos nos brindan información genial que podemos usar para mejorar el juego.

Tengan en cuenta que puede haber más ajustes y cambios. Todas las novedades están sujetas a cambios antes del lanzamiento final. Los cambios finales los anunciaremos en el portal, y podrán ver las notas de parche de actualizaciones recientes y anteriores.


¡Vengan y compartan sus opiniones, comandantes! ¡Juntos podremos hacer que World of Tanks sea incluso mejor de lo que ya es!

Cerrar